Thuốc Omeprazol 20 mg: thành phần, liều dùng

a)ÔNHẩh vỉ XUẤT NHẬP KHẨU |

MAU NHAN

Each capsule contains: : Omeprazole 20mg :
2
Mỗi viên nang chứa: : Omeprazol20mg :

…0MEPRAZ0L
20…
rw
Each capsule contains: Omeprazole 20mg _:

…MEPRA/ZO0L
20
Ắ

OMEPRAZOL2
iép trén đơn vị đóng gói nhỏ nhất :
b). Nhãn vỉ 10 viên nang (vỉ bấm).

“0z
107VHd3N0
`

SỐLÔSX:
Omeprazol
Omeprazol 20 mg
Omeprazol
Omeprazol 20 mg
Omeprazol
Omeprazol 20 mg
Omeprazol
Omeprazol 20 mg
Omeprazol
Omeprazol 20 mg
HD:
Omeprazol
Omeprazol 20 mg
Omeprazol
Omeprazol 20 mg
Omeprazol
Omeprazol 20 mg
Omeprazol
Omeprazol 20 mg
DOMESCO CTCP XNK YTEDOMESCO DOMESCO MEDICAL IMPORT EXPORT JOINT-STOCK CORP.

=
20 mg 2
OMEPRAZOL 2
20 mg 2

DOMESCO MEDICAL IMPORT EXPORT JOINT-STOCK CORP. 7
“— evo : BO Y TE
§ res OMEPRAZOL CUC QUAN LY DUOC = m ————— ® : “Đ% ~ A. A.
aN ) 20mg ý ĐÃ PHÊ DUYỆT
& Mỗi viên nang chứa: — = Omeprazol 20mg : kiến 3 Lan dau Adt dbl Abed
CTCP XUAT NHAP KHAU YTEDOMESCO _ MM
:”`. SEyn2enuftorcleg : _
8 m OMEPRAZOLE
S m =|! ) 20 mg 2
a. Each capsule contains: = š Goan 20so @ lại So : DOMESCO =
c). Nhan chai 14 vién nang
H GMP-WHO Ổw6wswesa —4vigmnang [cAcH pune &Liuobwa, cui chow. Tuan 8 : : ĐIỂUCẨN LƯUÝ: Xí dã ; : ee nen prone 0M EP, RAZ 0L BAOQUAN: Noi“ ae pa tiếp. 20 mg TIEUCHUAN APDUNG: TCCS |$ĐK……….. : CONG TYCOPHAN XUAT NHAP KHAUYTEDOMESCO _—BEXATAMTAY TREEM —_ 66Quốc lộ30,P.MỹPhú,TP.CaoLãnh, Đồng Tháp ĐỌCKỸHƯỚNG DẪNSỬDỤNG TRƯỚC KHIDÙNG om (Đạtchứng nhận ISO9001: 2008 &ISO/IEC 17025: 2005)

d).
Nhãn
chai
500
viên
nang.
a

2
THUỐC
BÁN
THEO
BON

GMP-WHO 500
VIEN
NANG.
OMEPRI
Z0L _20
mg.
_THUẾ
ĐÙNG
CHO
BỆNH
VIỆN
_SÔNG
TYxbế
tt
6
ea
YTẾ
Bến
88Quốp
lộ30,P.
Mỹ
Phú,
TP.
Cao
Lãnh,
Đồng
Tháp.
pomsco
(Đạt
chứng
nhận
IS0
9001:
2008
&ISO/IEC
17025:
2005)
THÀNH
PHẦN:
Mỗi
viên
nang
chứa:
CHỈ
ĐỊNH:
-0meprazol
”
†s8,5%
tương
đương
-Trào
ngược
dịch
dạdày
-thực
quan.
-Loét
dạdàytátràng.
-Hộichứng
Zollinger
-Ellison.

LIỀU
LƯỢNG
VÀCÁCH
DÙNG:
Dùng
uống.
-Điểu
trịchứng
viêm
thực
quản
dotrào
ngược
dạdày—thực
quản:
Liều
thường
dùng
là20-40
mg/ngày
†lần,trong
thờigiantừ4-8tuần,
sauđócóthểduytrìvớiliểu20mg/ngày.
-Điểu
trịloét:
20mg/ngày
1lần(trường
hợp
nặng
40mg)
trong
4tuần
nếulàloéttátràng,
trong
8tuần
nếulàloétdạdày.
Không
nêndùng
kéodàihơnthời
gian
trên.
-Điều
trịhộichứng
Zollinger
—Ellison:
60mg/ngày
1lần(20-120
mgmỗi
ngày),
nếu
dùng
liềucaohơn
80mgthìchia
làm
2lầnmỗi
ngày.
Liều
lượng
cần
được
tính
theo
từng
trường
hợp
cụthểvàtrịliệucóthểkéodàitùytheo
yêucầu
lâm
sàng.
Không
được
ngừng
thuốc
độtngột.
CHỐNG
“CHỈ
ĐỊNH,
TƯỞNG
TÁC
THUỐC,
TÁC
DỤNG
KHÔNG
MONG MUỐN
VÀNHỮNG
DIEU
CẨN
LƯU
Ý:Xinđọctrong
tờhướng
dẫn
sửdụng.
BẢO
QUẦN:
Nơikhô,
dưới
3C,
tránh
ánh
sáng
trực
tiếp.

TIÊU
CHUẨN
ÁPDUNG:
TCCS
§ÐK:………………..

NGÀY
SX-SỐLÔSX-HD:
-ĐỤC KỸHƯỚNG DẪN SỬ DỤNô TRƯỚC, KHI DUNG 2 2 péXA TAM TAY TRE EM

Ms
GMP-WHO THUỐC BÁN THEO BON 3vix10 viên nang
OMEPRAZOL
20 mg

-DOMESCO
ẨUY
TẾ

ẤT
NHẬP
KH
ỔPHẦN
XU
DOMESCO
MEDICAL
IMPORT
EXPORT
JOINT-STOCK
CORP.
2
66
Quốc
lộ30,
P.Mỹ
Phú,
TP.
Cao
Lãnh,
Đồng
Tháp
66National
road
30,
My
Phu
ward,
Cao
Lanh
city,
Dong
Thap
province
(Đạt
chứng
nhận
ISO
9001:
2008
&IS0/IEG
17025:
2005)
(Achieved
ISO
9001:
2008
&ISO/IEC
17025:
2005
certifications)
CÔNG
TY
C
DOMESCO DOM€SCO

THÀNH PHẦN: Mỗi viên nang chứa: CHỈ ĐỊNH, CÁCH DÙNG &LIỀU DÙNG, CHỐNG CHỈ i -Omeprazol pellets 8,5% tương đương ĐỊNH, TƯƠNG TÁC THUỐC, TÁC DỤNG KHÔNG ; Omeprazol -:20 mg MONG MUỐN VÀ NHỮNG ĐIỀU CẦN LƯU Ý: Xin đọc x -Tádược……. mrerrteeeerreesreereerro VỮA đỦ trong tờhướng dẫn sửdụng. BAO QUAN: Noi khé, dudi 30°C, tranh anh sang trực SN tiếp. – ĐỂ XA TẦM TAY TRẺ EM ( SĐK:…. TIÊU CHUẨN ÁP DỤNG: TCCS ĐỌC KỸ HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG TRƯỚC KHI DÙNG 3%
š5 GMP-WHO eg PRESCRIPTION ONLY 3blisters x10 capsules 262SER§zso
=°Sẽ
asT ESCO Sz DOMESCO DOM ec
COMPOSITION: Each capsule contains: INDICATIONS, DOSAGE AND ADMINISTRATION, -Omeprazole pellets 8,5% equivalent to CONTRAINDICATIONS, INTERACTIONS, SIDE foe „ : EFFECTS AND OTHER PRECAUTIONS: Read the =EXCIDIONNG ………ccccssecsecccssstrvserssececvanssssseessesess S.q.f. k ï + STORAGE: Store indry place, below 30°C, protect ME 2401104) from direct light. KEEP OUT OFREACH OFCHILDREN REG. NUMBER…………… MANUFACTURER’S SPECIFICATIONS READ CAREFULLY THE PACKAGE INSERT BEFORE USE

b)
Nhãn
hộp
10
vỉx10
viên
nang:

x

R
PRESCRIPTION
ONLY

0MEP 20
mg

GMP-WHO
10
blisters
x10
capsules
AZOL
DOMESCO
— © Ni x cc e.. LLI = oS
a=_-=SooI <==rjro>==
067.3851950

COMPOSITION:
Each
capsule
contains:
-Omeprazole
pellets
8,5%
equivalent
toOmeprazole
20mg
-Excipients
.S.q.f.
INDICATIONS,
DOSAGEAND
ADMINISTRATION,
CONTRAINDICATIONS,
INTERACTIONS,
SIDE
EFFECTS
AND
OTHER
PRECAUTIONS:
Read
the
package
insert.
STORAGE:
Store
indry
place,
below
30°C,
protect
from
direct
light.

DOMESCO
MEDICAL
IMPORT
EXPORT
JOINT-STOCK
CORP.
66National
road
30,MyPhu
ward,
Cao
Lanh
city,
Dong
Thap
province
Ì
(Achieved
ISO
9001:
2008
&ISO/IEC
17025:
2005
certifications)
REGISTRATION
NUMBER.
……………
MANUFACTURER’S
SPECIFICATIONS
KEEP
OUT
OF
REACH
OF
CHILDREN
READ
CAREFULLY
THE
PACKAGE
INSERT
BEFORE
USE
DOMESCO

‘0N10]-8Q ‘BJW :8IEq ‘dx3- ‘GH ~XSAVON -X§919s
R
THUOC
BAN
THEO
BON

20
mg
GMP-WHO
10
vi
x10
vién
nang
OMEPRAZOL
DOMESCO

THÀNH
PHẦN:
Mỗi
viên
nang
chứa:
-Omeprazol
pellets
8,5%
tương
đương
Omeprazol…………………
20mg
-Tádược.
CHỈ
ĐỊNH,
CÁCH
DÙNG
&LIỀU
DÙNG,
CHỐNG
CHỈ
ĐỊNH,
TƯƠNG
TÁC
THUỐC,
TÁC
DỤNG
KHÔNG
MONG
MUỐN
&NHỮNG
ĐIỀU
CAN
LUU
Ý:Xin
đọc
trong
tờhướng
dẫn
sửdụng.
BẢO
QUẢN:
Nơi
khô,
dưới
30°C,
tránh
ánh
sáng
trực
tiếp.

CÔNG
TYCỔ
PHẦN
XUẤT
NHẬP KHẨU
YTẾ
DOMESCO
66Quốc
lộ30,
P.Mỹ
Phú,
TP.
Cao
Lãnh,
Đồng
Tháp
(Đạtchứng
nhận
ISO
9001:
2008
&ISO/IEC
17025:
2005)
SĐK:
lix202.30xdgEndees
TIÊU
CHUẨN
ÁP
DỤNG:
TCCS
ĐỂ
XA
TẦM
TAY
TRẺ
EM
ĐỌC
KỸ
HƯỚNG
DẪN
SỬ
DỤNG
TRƯỚC
KHI
DÙNG
DOMESCO

DOMESCO
c).
Nhãn
chai
14viên
nang:

GMP-WHO
THUỐC
BÁNTHE0ĐƠN
14viên
nang
OMEPRAZOL
20
mg
@ DOMESCO
CÔNG
TYCỔPHẨN
XUẤT
NHẬP
KHẨU
YTẾD0MESC0
66Quốc
lộ30,P.MỹPhú,TP.CaoLãnh,
Đồng
Tháp
(Đạtchứng
nhậnIS09001:
2008&.IS0/IEC
17025:
2005)
THÀNH
PHẨN:
Mỗi
viên
nang
chứa:
-Omeprazol
pellets
8,5%
tương
đương
Omeprazol
.
….20
-Tádược
…..
.Vừa
đủ
CHỈ
ĐỊNH,
CÁCH
DÙNG
&LIỀU
DÙNG,
CHỐNG
CHỈ
ĐỊNH,
TƯƠNG
TÁC
THUỐC,
TAC
DUNG
KHONG
MONG
MUON
&
NHỮNG
DIEU
CẦN
LƯU
Ý:Xinđọctrong
tờhướng
dẫnsửdụng.
BẢO
QUẦN:
Nơi
khô,
dưới
3ữ%,
tránh
ánh
sáng
trực
tiếp.

TIÊU
CHUAN
APDUNG:
TCCS
$ÐK:………………. bEXATAM
TAYTRE
EM
ĐỤC
KỸHƯỚNG
DẪN
SỬDỤNG
TRƯỚC
KHIDÙNG
R
GMP-WHO
PRESCRIPTION
ONLY
14capsules
OMEPRAZOL
20
mg
@ DOMESCO
DOMESCO
MEDICAL
IMPORT
EXPORT
JOINT-STOCK
CORP.
66National
road30,MyPhuWard,CaoLanhCity,Dong
Thap
Province
(Achieved
ISO9001:2008&ISO/IEC
17025:
2005certifications)
COMPOSITION:
Each
capsule
contains:
-Omeprazole
pellets
8,5%
equivalent
to

Omeprazole………………………..
20mg
-Excipients
.
80,
INDICATIONS,
DOSAGE
AND
ADMINISTRATION,
CONTRAINDICATIONS,
INTERACTIONS,
SIDE
EFFECTS
AND
OTHER
PRECAUTIONS:
Read
thepackage
insert.STORAGE:
Store
indry
place,
below
30°C,
protect
from
direct
light.
REGISTRATION
NUMBER:
……….
MANUFACTURER’S
SPECIFICATIONS
KEEP
OUTOFREACH
OFCHILDREN
READ
CAREFULLY
THEPACKAGE
INSERT
BEFORE
USE

NGÀY
SX-SỐLÔSX-HD:
‘Mfg.Date-LotNo.-Exp.Date:

Tưvấnkhách
hàng
067.3851950

*a
TO HUONG DAN SU DUNG THUOC

Rx , Thuốc bán theo đơn
OMEPRAZOL 20 mg
THÀNH PHÀN: Mỗi viên nang chứa
-Omeprazol pellets 8,5% tương đương Omeprazol……………………———- <