Thuốc Sorbitol Stada 5 g: thành phần, liều dùng

BỘ Y TẾ
CUC QUAN LY DUGC
DA PHE DUYET
Lan đâu:.ĐÂ….Á…..s304⁄4-

Mẫu gói: Sorbitol STADA 5g
Kích thước: 50×82 mm
Tỉ lệ: 100%
a res
Sorbitol STADA 5g — Sorbitol STADA 5g
THUOC BOT /POWDER
Thành phần: Môigóichứa: Sorbiqol…………………. cusieegdesroeesi-eecie 5g Chỉđịnh, Cách dùng, Chống chỉđịnh vàcác thông tìnkhác: | tii Xinđọctrong tờhướng dẫnsửdụng. ị Bảoquản: Trong baobìkín,nơikhô, tránh ánhsáng. Nhiệt độkhông quá30C. Tiêu chuẩn ápdụng: TCNSX ĐỂXATAM TAYTREEM ĐỌC KỸHƯỚNG DẪN SỬDỤNG TRƯỚC KHIDÙNGComposition: Each sachet contains: SOIbilOÌ ……..eccceeccocosieimerEseseecseobemuD fỆ Indications, Administration, Contraindications x andother precautions: Read theleaflet inside. Store inawell-closed container, inadryplace,
THUOC BOT /POWDER
protect fromlight. Donotstore above 30°C. | Gói 5g /sachet 5g Manufacturer’s specification KEEP OUTOFREACH OFCHILDREN = READ THE PACKAGE INSERT CAREFULLY =-& BEFORE USE 8
CTYTNHH LDSTADA-VIỆT NAM (STADA-VN J.V.Co.,Ltd.) K63/1 Nguyễn ThịSóc, ẤpMỹHòa2,XãXuân ThớiĐông, STADA Huyện HócMôn, TP.HồChíMinh, ViệtNam S616SX-Batch No./NSX-Mfg.date/HD-Exp.date:
_“
KT. TỔNG GIÁM ĐỐC
PSONS.GIAM DOC yy,

»%- DS. Phan Huy

LAT
LGA
FM
i
GS
oy
ABs

VOVIS
ee
YIGMOd
/LOP
DONHL
8s
vaVLS
j#fq4os
sjayoes
QZ
/108
0Z
Sorbitol
STADA
5g
THUOC
BOT
Thành
phần:
Mỗi
gói5gchứa:
Sorbitol
STADA
5g
|
UỐC
BỘT
|
h
||
/
|
|

,Cách
dùng,
Chống
chỉđịnh
và
cácthông
tinkhác:
Xinđọc
trong
tờhướng
dẫn
sửdụng.
Bảo
quản:Trong
bao
bìkín,
nơikhô,
tránh
ánh
sáng.
Nhiệt
độkhông
quá
30C.
Tiêu
chuẩn
ápdụng:
TCNSX
DEXATAM
TAY
TRE
EM
ĐỌC
KỸHƯỚNG
DẪN
SỬDỤNG
TRƯỚC
KHI
DÙNG

HỘP
20
GÓI
__——
—
SIADA

CTY
TNHH
LDSTADA-VIỆT
NAM
|
K63/1
Nguyén
ThiS6c,ApMyHoa2,X4
Xuan
ThéiDong,
|
Huyện
HócMôn,
TP.HồChíMinh,
ViệtNam
85x110x52

Mẫu
hộp:
Sorbitol
STADA
5g
Kích
thước:
85x110x52
mm
Tỉ
lệ:
81%
Sorbitol
STADA
5g
POWDER
|
20
SACHETS
—_—m—__ˆ STADA

Sorbitol
STADA
5g
POWDER
Composition:
Each
sachet
of5gcontains:
Sorbitol…………Indications,
Admini
andother
precautions:
Read
theleaflet

Manufacturer“s
specification
KEEP
OUT
OFREACH
OFCHILDREN
READ
THE
PACKAGE
INSERT
CAREFULLY
BEFORE
USE
SDK
-Reg.
No.:
S616SX-Batch
No./NSX-Mfg.date/HD-Exp.date:

PLO20713

ce
Sorbitol STADA 5g
THANH PHAN Mỗi gói chứa: SorbifOI……..— c5 cntnntttrttrrrrrrrr.1tnnntmnttrttftfrfttrfr 509g
MÔ TẢBột kết tinh trắng, không mùi, vịngọt.
DƯỢC LỰC HỌC Sorbitol (D-glucitol) làmột rượu cónhiều nhóm hydroxyl. Thuốc thúc đẩy sự hydrat hoá các chát chứa trong ruột. Sorbitol kích thích
tiết cholecystokinin-pancreazymin vàtăng nhu động ruột nhờ tác dụng nhuận tràng thẩm tháu.
DƯỢC ĐỘNG HỌC Sorbitol được háp thu kém qua đường tiêu hóa sau khi uống. Thuốc được chuyển hóa chủ yéu qua gan thanh fructose, một phản
ứng được xúc tác bởi men sorbitol dehydrogenase. Một sốsorbitol cóthể chuyển đổi trực tiếp thành glucose nhờ men aldose
reductase. Một phần rất nhỏ sorbitol không chuyển hóa được đào thải qua thận. Phần còn lạiđào thải dưới dạng COz khi thở ratrong
quá trình hôhấp. CHỈ ĐỊNHThuốc được dùng trong điều trịtriệu chứng khó tiêu vàtáo bón.
LIÊU LƯỢNG VÀ CÁCH DÙNG Cách dùng Chỉ được dùng các thuốc nhuận tràng thẳm thấu với liều đơn vàkhông thường xuyên.
Sorbitol STADA 5gđược dùng bằng đường uống. Hòa tan 1góithuốc trong nửa lynước, uống trước bữa ănkhoảng 10phút.
Liều lượng —_Điều trịtriệu chứng khó tiêu: Người lớn dùng 1đến 3gói mỗi ngày trước bữa ănhoặc khi bịkhó tiêu
—_Điêu trịtáo bón: Người lớn dùng 1gói lúc bụng đói vào buổi sáng. Trẻ em dùng 1⁄2liều người lớn.
CHÓNG CHỈ ĐỊNH Sorbitol chống chỉ định trong các bệnh sau.
~Bệnh thực thể viêm ruột non, viêm loét đại -trực tràng, bệnh Crohn vàhội chứng tắc hay bán tắc.
~Hội chứng đau bụng chưa rõnguyên nhân.
~Người bệnh không dung nap fructose doditruyền (một bệnh vềchuyển hóa hiếm gặp).
THẬN TRỌNG -_Không nên dùng kéo dài các thuốc nhuận tràng.
—_Điều trịtáo bón bằng sorbitol chi đểhỗtrợ cho cách điều trịbằng chế độănuống.
—Không dùng thuốc trong trường hợp bịtắc đường dẫn mật.
~Ởngười bệnh đại tràng kích thích, tránh dùng thuốc khi đói vànên giảm liều.
TƯƠNG TÁC THUÓC Do làm tăng nhu động ruột, mọi thuốc nhuận tràng cóthể rút ngắn thời gian dichuyển của các thuốc uống cùng, do đó làm giảm
sự hấp thu của những thuốc này.
PHỤ NỮ CÓ THAI VÀ CHO CON BÚ
Chưa biết. TÁC DỤNG PHỤ Có thể gây tiêu chảy và đau bụng, đặc biệt ởnhững bệnhnhân bịchứng đại tràng kích thích hay trướng bụng. Ngừng dùng
thuốc khi xảy rabắt kỳphản ứng phụ nào.
QUÁ LIỀURối loạn nước vàđiện giải nếu dùng liều cao lặp lại. Việc cân bằng nước vàđiện giải phải được theo dõi chặt chẽ.
BAO QUAN :Trong bao bìkín, nơi khô, tránh ánh sáng. Nhiệt độkhông qua 30°C.
HẠN DÙNG :36tháng kểtừngày sản xuất.
DONG GOI :Gói 5g. Hộp 20gói.
TIÊU CHUÂN :_Tiêu chuẩn nhà sảnxuất.
Để xa tầm tay trẻ em
Không dùng thuốc quá thời hạn sử dụng
Đọc kỹhướng dẫn sử dụng trước khi dùng
Nếu cần thêm thông tin, xin hỏi ýkiến bác sĩ 4
Thông báo cho bác sĩnhững tác dụng không mong muốn gặp phải khi sử dụng thuốc
Ngày duyệt lạinội dung toa: 01/08/2013
_——ÊÂSỂ CTY TNHH LD STADA-VIỆT NAM
AD K63/1 Nguyễn Thị Sóc, Ấp Mỹ Hòa 2,
ST A Xã Xuân Thới Đông, Huyện Hóc Môn,
Tp
Hồ Chí Minh, Việt Nam.
Tel(84).8.37181154 -37182141 »Fax: (84).8.37 182140

KT. TONG GIÁM ĐÓC
an cu.

`…(9/_ CONG TY
:TRÍCH NHIỆM HỮU ”